Inhaltsverzeichnis
1. Einführung
2. Wie die Integration von Crowd und Help Scout funktioniert
3. App-Installation
4. Verbindung des Crowdin-Kontos mit Help Scout
5. Synchronisierung von Dokumenten mit Crowdin
6. Bestellung professioneller Übersetzungen
7. Überprüfung der übersetzten Dokumente in Help Scout
8. Veröffentlichung der übersetzten Dokumente
9. Zusätzliche Funktionen und Integration mit Help Scout
10. Fazit
Einführung
In diesem Artikel werden wir die nahtlose Integration zwischen Crowd und Help Scout untersuchen. Diese Integration ermöglicht es Ihnen, Ihre Dokumente mühelos mit Crowd's leistungsstarken Übersetzungsfunktionen zu übersetzen. Wir werden Sie durch den Prozess der App-Installation, der Verbindung Ihres Crowdin-Kontos mit Help Scout, der Synchronisierung und Bestellung von Übersetzungen sowie der Überprüfung und Veröffentlichung der übersetzten Dokumente führen. Lassen Sie uns eintauchen!
Wie die Integration von Crowd und Help Scout funktioniert
Die Integration von Crowd und Help Scout vereinfacht den Übersetzungsprozess für Ihre Dokumente. Mit nur wenigen Klicks können Sie Ihre Dokumente zur Übersetzung in Crowdin hochladen und die übersetzten Versionen zurück in Help Scout herunterladen. Diese Integration steht Benutzern mit einem Crowdin Enterprise- oder Crowdin.com-Konto und einem vorhandenen Crowdin-Projekt zur Verfügung.
App-Installation
Um den Integrationsprozess zu beginnen, müssen Sie die Crowd-App aus dem Crowdin Marketplace installieren. In Help Scout navigieren Sie zum Marketplace und suchen nach "Crowd". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Installieren", um die Installation zu starten.
Verbindung des Crowdin-Kontos mit Help Scout
Sobald die App installiert ist, gehen Sie zu Ihrem Crowdin-Projekt und klicken Sie auf "Integrationen". Suchen Sie nach Help Scout in der Liste der verfügbaren Apps und klicken Sie darauf. Um die Verbindung zwischen Ihrem Crowdin-Konto und Help Scout herzustellen, benötigen Sie einen Docs-API-Schlüssel. Wechseln Sie zu Help Scout, gehen Sie zu Ihrem Profil, dann zu "Authentifizierungs-API-Schlüssel" und kopieren Sie Ihren Docs-API-Schlüssel. Fügen Sie den Schlüssel in das Integrationsformular in Crowdin ein und Sie sind bereit, sich anzumelden.
Synchronisierung von Dokumenten mit Crowdin
Jetzt, da die Integration eingerichtet ist, können Sie Ihre Help Scout-Dokumente mit Crowdin für die Übersetzung synchronisieren. Bevor Sie dies tun, stellen Sie sicher, dass Sie die Sammlungszuordnung in den App-Einstellungen konfigurieren. Diese Zuordnung hilft dem Connector, zu identifizieren, wo der Inhalt gespeichert werden soll. Wählen Sie in den Einstellungen Ihre Quellsprachensammlung aus und wählen Sie aus, wo Sie die übersetzten Dokumente speichern möchten. Speichern Sie die Einstellungen, um fortzufahren.
Um Dokumente zur Übersetzung in Crowdin hochzuladen, wählen Sie sie in Help Scout aus und klicken Sie auf "Synchronisieren mit Crowdin". Der Synchronisationsprozess überträgt die ausgewählten Dokumente auf Crowdin und macht sie bereit für die Übersetzung.
Bestellung professioneller Übersetzungen
In Crowdin haben Sie die Möglichkeit, professionelle Übersetzungen für Ihren Inhalt zu bestellen. Alternativ können Sie einen automatisierten Crowdin-Workflow einrichten, um Übersetzungen zu bestellen, wenn neuer Inhalt in Ihr Projekt synchronisiert wird. Der Übersetzungsfortschritt kann in der Statusleiste überwacht werden und bietet Ihnen Echtzeit-Updates.
Überprüfung der übersetzten Dokumente in Help Scout
Sobald die Übersetzungen abgeschlossen sind, können Sie überprüfen, wie Ihr Inhalt für Übersetzer aussieht. Crowdin bemüht sich, Übersetzern so viele kontextbezogene Informationen wie möglich zur Verfügung zu stellen, um genaue Übersetzungen zu gewährleisten. Um den übersetzten Inhalt zurück zu Help Scout zu synchronisieren, wählen Sie einfach die übersetzten Dokumente aus und klicken Sie auf "Synchronisieren mit Help Scout".
Veröffentlichung der übersetzten Dokumente
In Help Scout können Sie nun Ihre übersetzten Dokumente überprüfen. Bitte beachten Sie, dass übersetzte Artikel als unveröffentlicht synchronisiert werden und manuell veröffentlicht werden müssen. Überprüfen Sie den Inhalt der übersetzten Dokumente und veröffentlichen Sie sie, wenn Sie mit der Qualität zufrieden sind.
Zusätzliche Funktionen und Integration mit Help Scout
Die Integration von Crowd und Help Scout bietet mehr als nur die Übersetzung von Dokumenten. Sie können die automatische Synchronisation mit Crowdins umfangreichen Funktionen erkunden, um eine effiziente Übersetzung in mehrere Sprachen zu ermöglichen. Um Ihre kostenlose Crowdin-Testversion zu starten, klicken Sie auf den Link in der Beschreibung. Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Help Scout-Chats und -E-Mails zu übersetzen, schauen Sie sich unsere andere Integration mit Help Scout im Crowdin Marketplace an.
Fazit
Zusammenfassend vereinfacht die Integration von Crowd und Help Scout den Übersetzungsprozess für Ihre Dokumente. Mit einfacher Installation, nahtloser Synchronisation und leistungsstarken Übersetzungsfunktionen können Sie mehrsprachige Inhalte effizient verwalten. Beginnen Sie noch heute mit der Erkundung der Integration von Crowd und Help Scout und erleben Sie die Vorteile automatisierter Übersetzungen.
